cultural carrier

The language is most important human relations male, is the most important cultural carrier.

语文是最重要的交际公具，是最重要的文化载体。

互联网摘选

The epitaph of Tang Dynasty's maid of honor with particular writing format was a special cultural carrier.

唐代亡故宫女的墓志铭文是一种特殊的文化载体，有着特殊的书写方式与格式。

互联网摘选

In the new era, they include managerial carrier, cultural carrier, activity carrier and media carrier.

新时期思想政治教育载体主要包括管理载体、文化载体、活动载体、传媒载体。

互联网摘选

As an important part of cultural carrier, text has many characteristics, such as high penetrability, long lasting, intuitive and vivid.

文本作为文化载体的重要组成部分，具有渗透力强、影响持久、直观生动等特点。

互联网摘选

Commercial chamber is the cultural carrier of modern city, and also bring more humanized service and the strong sense of belonging for its members.

商业会所作为一种标识人类文明的物质形态，是现代化都市的文化载体，也为其会员带来了更多的人性化服务和强烈的归属感。

互联网摘选

As a cultural carrier, the tri-coloured glazed pottery always holds the special position in the development of Henan-Luoyang culture.

唐三彩作为一种文化载体，在河洛文化的发展过程中，始终有着特殊的地位。

互联网摘选

Memorial Square, as an important cultural carrier, has a strong appeal to visitors, being one of the most important parts of tourism.

纪念性广场景观作为重要的文化载体，对游客具有很强的吸引力，是旅游的重要内容之一。

互联网摘选

Language is a cultural carrier. Culture-loaded vocabulary plays an important role in a language.

语言是文化的载体之一，词汇在语言中扮演着重要的角色。

互联网摘选

Advertisement: The Cultural Carrier of Visual Signs and Value Metaphor

广告：视觉符号与价值隐喻的双重载体

互联网摘选

Film, as a unique cultural carrier, reflects various cultural problems.

摘要电影作为独特的文化载体，反映出各种各样的文化问题。

provided by jukuu

Film, as a cultural carrier, also needs the involvement of translation.

电影作为一种文化载体，同样需要翻译这个环节。

互联网摘选

Language is not only a symbol system, and value systems and value systems, it is the cultural carrier.

语言不仅是符号系统，而且是价值系统和意义系统，是文化的载体。

互联网摘选

Language is a kind of social phenomenon and cultural carrier, and an important part of culture as well.

语言是一种社会现象和文化载体，同时又是文化的一个重要组成部分。

互联网摘选

The subject of Chinese, a pragmatic and colorful humanities and a key cultural carrier, is characterized by instrumental and humanistic integration.

语文学科是一门实用而多彩的人文学科，是最重要的文化载体，具有工具性和人文性相统一的特点。

互联网摘选

According to this, the national documents, as a cultural carrier of nationalities, are abundant and wealthy too.

我国的民族文化源远流长，与之相应，历史上各民族用民族文字著书立说甚多，民族典籍文化资源十分丰富，民族古籍文献浩如烟海。

互联网摘选

As one of the most important parts of social reality, language serves as a kind of communication tool, and a cultural carrier rich in cultural connotations.

语言作为组成社会现实的重要符号系统之一，不仅是一种沟通的工具，而且作为文化的载体，承载着十分丰富的社会文化内涵。

互联网摘选

As the component of social culture, popular music is the mirror of the social life, the voice of the times, and the cultural carrier modernity.

作为社会文化组成部分的流行音乐是社会生活的镜子，是时代的声音，也是现代性的文化载体。

互联网摘选

Mobile telephone is not only a material housing, but also the cultural carrier, information disseminator and communicator.

手机不仅是表面的物质壳体，也是文化的载体、信息的传播与沟通者。

互联网摘选

As the main cultural carrier, it plays an important role in influencing people's ideology.

民间谚语是大众思想的主要文化载体，就其对大众思想的影响力而言，民间谚语发挥着重要作用。

互联网摘选

Chapter three use two different methods for the investigation and analysis of campus cultural carrier.

第三章采用两种方法对校园文化载体的现状进行调查和分析。

互联网摘选

As the major cultural carrier and components of class teaching, etiquettes need to be properly applied and innovated to enrich the class teaching culture.

课堂教学中的仪式是课堂教学文化意义的主要载体，因此也构成了课堂教学文化的关键要素，选择合适的课堂教学仪式并实现课堂教学仪式的不断创新是课堂教学文化建设的一个关键。

互联网摘选

Cities are economic, cultural carrier, the resources are effectively targeted in here.

城市是经济，人文的载体，资源在这里得到有效的配置。

互联网摘选

Urban environment physique that the city history leave behind is a kind of special cultural carrier, noting the track of the city history.

城市历史发展遗留下来的建筑和空间环境，是一种特殊的文化载体，记录着城市历史演变的轨迹。

互联网摘选

In the age of electronic media, television has become the most influential cultural carrier and communication medium.

电子传媒时代，电视成为最有影响力的文化载体和传播媒介。

互联网摘选

The historical records and languages-historical and cultural carrier of suicide;

史籍与语言&自杀的历史文化载体；

互联网摘选

National Pattern is a cultural carrier of the spirit of the ethnic areas, is a cultural symbol.

民族图形是民族地区文化精神的载体，是一种文化符号。

互联网摘选

Meantime, the interior landscape takes the hotel the cultural carrier, whose regional expression appears especially important.

而室内景观作为酒店的文化载体，其地域性的表达显得尤为重要。

互联网摘选

This can be helpful in correct translation and make it act as cultural carrier really.

翻译的过程是深入了解民族思维差异性的过程，要找出难点，正确翻译，真正起到文化载体的作用。

互联网摘选

Food is the survival basis of human beings as well as a cultural carrier, and the common research object of natural science and human science.

食物作为人类生存的基础，同时也是文化的载体，是自然科学和人文科学共同的研究对象，有着卷帙浩繁的史料和著作。

互联网摘选

Finally, they work as a kind of cultural carrier, which includes a traditional virtue of being pure and courteous.

第三是作为一种文化载体，它承载着以贞节和气节为主要内涵的传统美德与品格。

互联网摘选